Home Past papers Both novels, bilingual

American Literature 2 — Cheat Sheet

For Whom the Bell Tolls • Of Mice and Men • Prof. Iman & Dr. Diana Dasouki • 4th Year, Aleppo University

Everything examinable on one printable sheet • built from 20 handouts and every photographed past paper

⚠ THE ONE THING TO UNDERSTAND BEFORE YOU REVISE

The second novel has changed. Every past paper you can find examines For Whom the Bell Tolls plus The Old Man and the Sea. Your syllabus is For Whom the Bell Tolls plus Of Mice and Men.

Question numbersWhat was thereWhat will be there
Q1–20 (Prof. Iman)For Whom the Bell TollsFor Whom the Bell Tolls — unchanged, and you have five papers of evidence
Q21–40 (Dr. Diana)The Old Man and the Sea — now deadOf Mice and Men — never yet examined by anyone

What follows from that: the first half of your paper is the most predictable material in your degree. The second half is the least. Spend your revision time accordingly — secure Q1–20 from the past papers, then read Steinbeck properly, because there are no shortcuts for that half.

★ The fixed pool — items that have appeared on THREE OR MORE papers

The itemThe key
“___ is speaking to ___” (same four pairs every time)Usually Robert / himself
___ suggests to imprison PabloFernando
Primitivo suggests to imprison Pablo (T/F)False
___ suggests that they blind PabloRafael
Robert Jordan sends Eladio to Golz (T/F)False — it is Andrés
___ is repugnant to Robert JordanAssassination
Robert Jordan is a communist (T/F)False — he is an anti-fascist
“We should have killed all or none” is said byPablo
“If I could restore them to life” — “them” =the fascists killed by Pablo
“To me there is a great difference between the bear and the man”Anselmo
Lieutenant Berrendo is a(n) / is allied withFascist
“Go on, guerilla leader with the sad face” — “sad face” =betrayal (said by Anselmo)

Twelve items, all from the live half. On a 40-question paper that is close to a third of the Hemingway section before you think about anything else.

Who's who — For Whom the Bell Tolls

Robert JordanAmerican professor of Spanish, volunteer dynamiter, anti-fascist. “The Inglés”. The code hero.
Anselmo“The old man”, 68. Guide. Thinks killing a sin; wants civic penance. Lonely.
PabloGuerrilla leader who was brave and is now a drunk and a traitor. Loves his horses. Steals the detonators.
PilarPablo's woman, ~50, gypsy, masculine, reads palms, takes command. Code hero.
Maria“Rabbit”. Raped and shaved by the fascists at Valladolid. Feminine, submissive, innocent.
El Sordo“The deaf man”. Real name Santiago. Other band leader. Dies on the hilltop. Code hero.
RafaelThe gypsy. “Worthless, although his intentions are good.” Suggests blinding Pablo.
AgustinSentry. Foul-mouthed. “Que puta es la guerra — war is a bitchery.”
FernandoSuggests imprisoning Pablo.
AndrésThe messenger to Golz. Arrives too late.
GolzRussian general. Orders the bridge blown. Code hero.
BerrendoFascist lieutenant. Prays for the boy he shoots. Kills Jordan.
KashkinDead before page one. Jordan's predecessor. Killed himself rather than be captured.

Who's who — Of Mice and Men

George MiltonSmall, quick, intelligent. Conflict: responsibility vs freedom. Moral conscience of the novel.
Lennie SmallHuge, strong, mentally disabled. Flaw: lack of awareness. Natural strength without control.
CandyOld swamper, one hand, $350. Fear of uselessness. His dog's death foreshadows Lennie's.
CrooksThe only black man. Crooked back. Doubly excluded. Educated. Dream: equality with whites.
CurleyBoss's son, ex-boxer, small and aggressive. Toxic masculinity, fragile ego.
Curley's wifeNever named. Hollywood dream. Eve — temptress, destroyer of Paradise.
SlimJerkline skinner, “prince of the ranch”. Ideal leadership. His word settles everything.
CarlsonBlunt, unfeeling. Shoots Candy's dog. Owner of the Luger that kills Lennie.
Aunt ClaraLennie's dead guardian. Returns as his guilty conscience.

Every number, both novels

3 daysBell Tolls — about 70 hours, Sat to Tues
4 daysOf Mice and Men — Thursday to Sunday
6chapters in Of Mice and Men
68Anselmo's age
$600the price of the farm
$350Candy's stake ($250 compensation + $100)
$50a month's wages
10 acresthe farm's size
1899–1961Hemingway
1902–1968Steinbeck
1940 / 1937Bell Tolls / Of Mice and Men published
1954 / 1962Hemingway's Nobel / Steinbeck's Nobel
1936–1939Spanish Civil War
1929–1939the Great Depression
1918Hemingway wounded, Italian front

The vocabulary items — nine near-certain marks

dexterousskilful
penanceatonement
reluctantunwilling / renitent
diminishreduce
valiantvery brave
discardget rid of something
demolitiondestruction
proletariatworking class
sell-outbetrayal (keyed “none” when only love/devotion offered)
muy flojovery flaccid, weak
swamperhandyman who cleans the bunk house
skinnermule driver

The literary terms

Epigraphquotation at the front of a book, announcing its theme
Elegypoem of mourning
Soliloquycharacter alone, thoughts aloud, for the audience only
Monologuelong speech delivered TO others
Memento moria reminder of death — the bell
Character juxtapositioncomparing and contrasting two characters
Flashbackenlarges the time beyond the three days
ForeshadowingJordan's fate; Candy's dog
Scene shiftingcutting between Golz's HQ and the camp, to build suspense
Play-noveletteSteinbeck's own coinage — a novella with stage descriptions
Nihilismnothing has any meaning or value
Anarchistspeople who refuse to have any government
Naturalismthe world as a place where you must fight to survive
Existentialism“existence precedes essence”; “man is condemned to be free”

The code hero — all seven elements

Code heroes: Jordan, Pilar, Anselmo, El Sordo — and among the minor characters, Golz. The antithesis: Massart. The failure: Pablo.

Symbols to have ready

For Whom the Bell Tolls
Horsesthe old chivalric world, nobility, the Republicans
Planesmodern mechanised death, the Fascists — shaped like sharks, moving like mechanized doom
The bridgeduty and sacrifice; “the Republic is the bridge”
The bellmemento mori; solidarity
Fox / wolfcunning and treachery / loyalty and courage
Of Mice and Men
Candy's dogwhat happens to a worker who can no longer work
The rabbitscomfort of home, false hope, self-sufficiency
Micerandomness of destiny; vulnerability despite innocence
Curley & his wifeevil; the misuse of migrants
SoledadSpanish for solitude — the theme in the place-name

⚠ Printed keys that are wrong, disputed, or printed as “?”

WhereThe questionPrintedThe problem
Second Term 2025, Q4Hemingway's writing in FWTBT is known for…a. long, elaborate descriptionsShould be c. short, direct sentences and dialogues. The key contradicts the Nobel citation quoted in your own handout. The most clearly broken key in the bank.
Second Term 2025, Q21“They spoke of her as a contestant or a place or even a(n) ___”c. loverThe novella says enemy. The key reverses the passage. (Superseded material.)
Second Term 2025, Q13Nature damaged by war described using…grid prints ?Unkeyed by the examiner. Stem too loose to answer.
Second Term 2025, Q24Lions contrasted with sharks to show…grid prints ?Unkeyed. All four readings defensible.
2025/2026, Q32“But soon he has to circle” refers to…grid prints ?Unkeyed — but the 2024/2025 paper asks the same question and keys escape.

What to do about it. Three unkeyed cells across two papers means she does occasionally set a question she cannot answer herself. If an item genuinely reads as though it has two answers, choose fast and move on — you may be looking at one of these.

How to identify the speaker in one second

Anselmoanything about killing being a sin, penance, or God's absence
Pabloself-justification, tactical sense, horses, “I am tired of all this”
Pilarcommand, prophecy, contempt — “Here I command!”
Agustinblunt profanity
Rafaelexaggeration, jokes, wild suggestions
Jordanreflection, self-interrogation, English thinking
Georgeweary complaint that turns into the farm speech
Lennie“I done a bad thing”; rabbits; “tell it like you done before”
Crooksbitter dignity about being black and alone
Candyfear of being thrown out; his dog

The parallels she may ask you to draw

The last ten minutes before you go in

  1. Q1–20 are Hemingway, Q21–40 are Steinbeck. Know which half you are in and switch your instincts accordingly.
  2. “___ is speaking to ___” will appear. Four pairs, and the answer is usually Robert / himself.
  3. Fernando imprisons, Rafael blinds. Two marks hang on this every single time.
  4. The messenger is Andrés. Not Eladio, not Kashkin.
  5. Anti-fascist TRUE, communist FALSE. Assassination repugnant, not death.
  6. Check every True/False for one swapped word. That is how she builds them.
  7. The vocabulary items are free. Answer them first and bank the marks.
  8. For Steinbeck, think symbols. The dog, the rabbits, the mice, Curley and his wife — that list is the likeliest source of questions in a half nobody has seen.
  9. When the handout and your own reading disagree, answer the handout. Curley wants Lennie dead over his HAND, not his wife, because that is what the lecture says.
  10. Never leave a blank. Machine-marked, no negative marking.